Tief im Wald, in einem großen Bau, lebte eine Familie von Dachsen. Vater Dachs, Mutter Dachs und ihre zwei lebhaften, schönen Kinder. Sie waren zwei Dachsjungen. Ihre Namen waren Monty und Biscuit. Sie waren beide sehr brav. Sie halfen ihren Eltern bei allem.
Sie halfen ihnen, komplizierte Baue zu bauen und überall im Wald nach Futter zu suchen. Ihre Eltern waren sehr stolz auf sie. Aber Monty und Biscuit steckten auch voller Energie und hatten ständig alle möglichen Ideen. Sie spielten gerne Jagd und Verstecken und waren gute Freunde mit anderen Tieren. Sie waren mutige Jungs, die vor nichts Angst hatten. Aber eines Tages geschah etwas, das ihnen doch Angst machte.
Es war ein wunderschöner sonniger Nachmittag und Monty und Biscuit hatten bereits alle ihre Aufgaben erledigt. Und so beschlossen sie, im Wald herumzulaufen, die Eichhörnchen zu finden und eine Art Spiel mit ihnen zu spielen. Sie liefen kreuz und quer durch den Wald. Sie riefen nach ihren Freunden, aber sie konnten sie nicht finden. Sie liefen immer weiter und tiefer in den Wald hinein.
Nach einiger Zeit schrie Monty plötzlich auf: „Biscuit, hast du das gehört?“ „Nein, ich habe nichts gehört“, Biscuit schaute ihn verwirrt an. Monty deutete mit seiner Pfote auf seinen Mund und gab Biscuit zu verstehen, dass er still sein und zuhören sollte. Ein paar Sekunden lang passierte nichts, aber dann hörten sie es beide. „Hilfe, bitte, jemand muss uns helfen! Bitte!“, hörten sie von irgendwo in der Ferne.
Die Dachsjungen erkannten sofort, dass es ihre Freunde, die Eichhörnchen, waren. Ohne einen Moment zu zögern, sprinteten sie ihren Stimmen hinterher. Sie sprangen über Blaubeerpflanzen, rissen einen Busch auseinander und dann sahen sie es. Die Eichhörnchen waren in ein riesiges Loch gefallen, das jemand im Wald gegraben hatte. Es waren die Wilderer, die das getan hatten, in der Hoffnung, dass sich irgendein Tier darin verfangen würde. Aber jetzt waren zwei Eichhörnchen hineingefallen und konnten nicht mehr herauskommen. Die Dachse liefen schnell zu ihnen hin und überlegten, wie sie die Eichhörnchen herausziehen könnten. Das Loch war tief und an den Seiten gab es nichts zum Festhalten.
Bis Biscuit eine Idee hatte: „Monty, lass uns einen langen Ast suchen, du bindest dich mit einem Stück starkem Gras an einem Ende fest und ich lasse dich zu den Eichhörnchen herunter. Du gibst ihnen deine Hand und sie klettern über dich und den Ast hinauf.“ Die beiden machten sich auf die Suche nach dem längsten Ast und dem stärksten Gras, das sie zu einem Seil flochten. Monty band sein Bein an den Ast, aber als es an der Zeit war, ihn in das Loch hinabzulassen, bekam er plötzlich Angst. Er stand über dem Loch und schaute auf die gefangenen Eichhörnchen hinunter, und er war wie erstarrt.
„Keks, ich habe Angst“, sah er seinen Bruder traurig an. „Monty, ich vertraue dir. Ich weiß, dass das Loch tief ist, aber ich weiß auch, dass du es schaffen kannst. Lass dich davon nicht unterkriegen. Angst ist normal, aber durch Angst bekommen wir Mut“, versuchte Biscuit Monty zu beruhigen.
Und so fand Monty seine Entschlossenheit. Er schaute in das Loch hinunter, holte tief Luft und ließ sich langsam auf den Grund des Lochs hinunter. Er half seinen Freunden, den Eichhörnchen, hochzuklettern und dann halfen sie alle, Monty herauszuziehen. Gemeinsam füllten sie das Loch wieder auf, damit niemand mehr hineinfallen konnte, und machten sich auf den Heimweg.
Später am Abend, als die Dachsjungen ihren Eltern die Geschichte erzählten, trauten sie ihren Ohren nicht. Die Jungen waren stolz auf sich. Seitdem hat Monty nie vergessen, dass Angst normal ist und dass er sich nicht dafür schämen muss. Und er wusste auch, dass man durch die Angst zum Mut kommt.
